Unchanged by any teller — how the centuries since have seen Tantalus.
The gallery
Banquet of Thyestes
Unknown (Bruges illuminator), c. 1479–1480
Boccaccio's De casibus illumination (BL Royal 14 E V): the Thyestean banquet where Atreus serves Thyestes his own children — the infant Tantalus among the sons murdered for the plate that made the house of Pelops proverbial.
In play
Fabulae
Hyginus
Hyginus' Fabulae — Atreus kills Tantalus and Pleisthenes, sons of Thyestes, and serves them to their father: the infant Tantalus as flesh on the cursed table.
Thyestes
Seneca the Younger
Seneca's tragedy stages the feast itself — the murdered sons (Tantalus among them in the Hyginus line) as the revenge Atreus serves at table.
Tantalus (son of Thyestes)
Son of Thyestes slain for the banquet — distinct in this atlas from the adult Tantalus who was Clytemnestra's first husband (the same Wikipedia article conflates both traditions).