Unchanged by any teller — how the centuries since have seen Thersites.
The Iliad's ugly railer — beaten by Odysseus for mocking kings — remains the name for insolent speech in the ranks.
Book II's assembly scene keeps Thersites as the epic's rare voice from below the heroes' circle.